V2EX  ›  英汉词典

Germane

定义 Definition

adjective — 密切相关的;切题的;恰当的。指某事物与当前讨论的话题或情境有直接关联。

发音 Pronunciation

/dʒɜːˈmeɪn/

例句 Examples

This question is not germane to our discussion.
这个问题与我们的讨论无关。

The lawyer objected, arguing that the witness's testimony was not germane to the case and should be excluded from the record.
律师提出反对,认为证人的证词与本案无关,应从记录中排除。

词源 Etymology

germane 源自中古英语 germain,意为"有血缘关系的、亲近的",最终来自拉丁语 germanus,意为"同胞的、真正的"。这个词最初指的是家族中的亲属关系,后来词义逐渐扩展,从"有亲缘关系"引申为"密切相关的、切题的"。莎士比亚在《哈姆雷特》中使用过这个词,帮助确立了它"相关的"这一现代含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚《哈姆雷特》Hamlet):奥斯里克(Osric)在剧中使用了 "germane" 一词,哈姆雷特随后也引用了它,语境中表达"密切相关"之意。
  • 莎士比亚《奥赛罗》Othello):剧中也出现了该词的早期用法,表示"相关的、有联系的"。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2449 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 11:13 · PVG 19:13 · LAX 04:13 · JFK 07:13
♥ Do have faith in what you're doing.