Gleaning

释义 Definition

gleaning（名词）指拾穗、拾遗：在收割之后到田里捡拾遗漏的谷物；也常引申为零碎地收集信息/知识，通过观察、阅读或谈话一点点“挖掘”出来。（另有较少见用法，此处以常见义为主。）

发音 Pronunciation

/ˈɡliːnɪŋ/

例句 Examples

After the harvest, villagers went gleaning in the fields.
收割后，村民到田里拾穗。

From old letters and interviews, she began gleaning the truth about her family’s past.
通过旧信件和访谈，她开始一点点拼凑出家族往事的真相。

词源 Etymology

源自动词 glean，来自古法语 glener / glaner，意为“捡拾（谷穗）”。最初是农业社会中的具体行为，后来引申为“从零散材料中收集有用信息”，保留了“少量、逐步、费心整理”的语感。

相关词 Related Words

• Collect
• Gather
• Harvest
• Reap
• Scavenge
• Extract
• Infer

文学作品 Literary Works

• 《圣经·路得记》（Book of Ruth）：路得在田里“拾穗”以维生，是“gleaning/glean”的经典语境。
• 《圣经·利未记》（Leviticus）：提到收割时要为穷人和寄居者留下可拾取的遗落庄稼（与“gleaning”相关的律法背景）。
• 《圣经·申命记》（Deuteronomy）：再次强调不可收尽田角、要留下遗落之物，形成“拾遗济贫”的文化语境。