“Glittering” 常指“闪闪发光的、闪耀的”,多用于形容光线在金属、宝石、水面、雪地等表面反射时呈现的明亮闪烁效果;也可引申为“华丽耀眼的、令人向往的”(带一点表面光鲜的意味)。
/ˈɡlɪtərɪŋ/
The lake was glittering in the morning sun.
清晨的阳光下,湖面闪闪发光。
She walked into the ballroom under glittering chandeliers, trying to look calm despite her nerves.
她走进舞厅,头顶是闪耀的枝形吊灯;尽管紧张,她仍努力保持镇定。
“Glittering” 来自动词 “glitter”(闪烁、闪光),其来源可追溯到中古英语,与日耳曼语系中表示“发亮、闪烁”的词根相关,常用来描绘不稳定、跳动式的光亮效果。