V2EX  ›  英汉词典

Glitz

释义 Definition

名词/动词 — 指浮华的外表、炫目的装饰或华而不实的光鲜亮丽。常带有略微贬义的色彩,暗示表面光鲜但缺乏实质内涵。

发音 Pronunciation

/ɡlɪts/

例句 Examples

The new casino was full of glitz but lacked any real charm.
这家新赌场满是浮华的装饰,却毫无真正的魅力。

Behind all the glitz and glamour of Hollywood, many actors struggle with loneliness and self-doubt.
在好莱坞所有的光鲜亮丽背后,许多演员都在与孤独和自我怀疑作斗争。

词源 Etymology

glitz 源自20世纪中期的美式英语,由意第绪语(Yiddish)glitsn 演变而来,意为"闪光、闪烁",而意第绪语又借自德语 glitzern(闪耀)。这个词最初在美国娱乐圈中流行,用来形容拉斯维加斯和好莱坞那种夸张、耀眼的奢华风格。其形容词形式 glitzy 同样常见。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 汤姆·沃尔夫(Tom Wolfe)在 The Bonfire of the Vanities(《虚荣的篝火》)中大量描绘了纽约上流社会的 glitz 与空虚。
  • 菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)的 The Great Gatsby(《了不起的盖茨比》)虽未直接使用该词,但盖茨比奢华派对的场景正是 glitz 的完美写照。
  • 布雷特·伊斯顿·埃利斯(Bret Easton Ellis)的 Less Than Zero(《零下的激情》)用冷峻笔触揭露了洛杉矶 glitz 表象下的空洞与堕落。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   866 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:04 · PVG 06:04 · LAX 15:04 · JFK 18:04
♥ Do have faith in what you're doing.