Golden-haired

释义 Definition

“golden-haired”（也作 golden-haired）意为“金发的；有金色头发的”，常用来描述头发颜色偏金黄的人（多用于较文学或描写性的语境）。也可更广义地指“金色毛发的”（如动物）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɡoʊldənˈhɛrd/（美式常见）

例句 Examples

She was a golden-haired child with bright blue eyes.
她是个金发的孩子，长着明亮的蓝眼睛。

In the fading light, the golden-haired stranger stood quietly at the edge of the crowd, as if waiting for a sign.
暮色渐沉时，那位金发的陌生人静静站在人群边缘，仿佛在等待某个信号。

词源 Etymology

由 golden（“金色的、金黄色的”，源自 gold “黄金”）+ haired（“有……头发的”，来自 hair “头发”+ -ed 形容词后缀）构成，属于英语常见的复合形容词，用来做外貌描写，带有一定的画面感与文学色彩。

相关词 Related Words

• Blond
• Blonde
• Fair-haired
• Light-haired
• Flaxen
• Golden
• Yellow-haired

文学作品 Literary Works

• “Sleeping Beauty”（《睡美人》；多种英文改写版本中常见对公主“金发”的描写，常用 golden-haired 或近义表达）
• “Rapunzel”（《长发公主》；英文叙述与改写中常见以“金色长发”塑造形象，golden-haired 及近义表达频繁出现）
• “Cinderella”（《灰姑娘》；部分英文改写文本中会用 golden-haired 描写角色外貌，具体用词随版本而异）