“grotesquely”是副词,表示“怪诞地;丑陋可怖地;荒谬地(夸张到不正常的程度)”。常用来形容外貌、形状、行为或情境令人不适或离谱。
/ɡrəʊˈteskli/
The mask was painted grotesquely.
那张面具被涂得怪诞可怖。
The report grotesquely exaggerated the risks to justify the policy.
这份报告为了给该政策找理由,荒谬地夸大了风险。
源自形容词 grotesque(怪诞的),而 grotesque 来自法语 grotesque,再追溯到意大利语 grottesco,本义与“洞穴(grotto)”有关。文艺复兴时期,人们在古罗马遗迹的地下“洞穴式”空间里发现了壁画装饰:人物、动物与植物混合交织、夸张变形,因此这类风格被称为“grotesque”,副词形式即 grotesquely。