adj. 纯真坦率的;真诚的;不狡诈的、没有欺骗意图的。(常用来形容人或言行“没有心机”。)
/ˈɡaɪlləs/
She gave a guileless smile.
她露出一个纯真的微笑。
Guileless in manner but sharp in judgment, he listened quietly and then offered a remarkably fair suggestion.
他举止坦率无心机,但判断力很敏锐;他安静地听完后,提出了一个格外公正的建议。
guileless 由 guile(“狡诈,诡计”)+ -less(“无……的”)构成,字面意思就是“没有狡诈的”。guile 来自古法语 guile(诡计、欺骗),进一步可追溯到日耳曼语系相关词根;因此该词整体带有“缺乏欺骗性、坦诚”的含义色彩。