V2EX  ›  英汉词典

Guts

释义 Definition

guts /ɡʌts/

名词(复数形式):

  1. 内脏,肠子 — 指人或动物体内的消化器官。
  2. 勇气,胆量(非正式)— 指面对困难或危险时的勇敢和决心。
  3. 核心,实质 — 指某事物最重要或最本质的部分。

发音 Pronunciation

/ɡʌts/

例句 Examples

She didn't have the guts to speak up in front of the whole class.
她没有勇气在全班面前发言。

It takes real guts to leave a stable job and start your own business from scratch, especially when everyone around you thinks it's a terrible idea.
放弃一份稳定的工作从零开始创业,尤其是在身边所有人都觉得这是个糟糕的主意时,确实需要真正的胆量。

词源 Etymology

guts 源自古英语 guttas,原意为"肠子、内脏",与古日耳曼语系相关。随着时间推移,这个词从单纯指代身体器官,逐渐引申出"勇气、胆量"的含义。这一引申大约出现在19世纪,因为人们在文化中常将"内脏"与情感和本能联系在一起——感到恐惧时腹部会有强烈反应,因此"有内脏"便象征着"有胆量"。类似的用法在许多语言中都能找到,中文的"有胆"也是以身体器官比喻勇气。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·布可夫斯基(Charles Bukowski)的诗作中,guts 频繁出现,用来表达一种粗粝、直面生活的态度。
  • 恰克·帕拉尼克(Chuck Palahniuk)的短篇小说集 Haunted(《闹鬼》)中有一篇名为 Guts 的故事,以极端的方式探讨人的身体与心理极限。
  • 在海明威(Ernest Hemingway)的作品中,"guts" 常被用来描述角色在压力下表现出的坚韧和勇气,体现了他所推崇的"压力下的优雅"(grace under pressure)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2606 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 04:12 · PVG 12:12 · LAX 21:12 · JFK 00:12
♥ Do have faith in what you're doing.