guys 是 guy 的复数,常见含义是“家伙们、伙计们、你们(口语中对一群人的称呼)”。在美式英语里也常被用作对混合性别群体的随意称呼,但在正式或需要更性别包容的场合,可能被认为不够中性。
/ɡaɪz/
Hey, guys, what time are we leaving?
嘿,大家,我们什么时候出发?
I emailed the guys on the project team to confirm the deadline and the final edits.
我给项目组的大家发了邮件,确认截止日期和最终修改。
guy 原本指“盖伊·福克斯(Guy Fawkes)”的稻草人(英国“篝火夜”会焚烧的假人),后来引申为“衣着古怪的人”,再进一步泛化为口语中的“家伙、伙计”。复数形式 guys 则常用来称呼一群人。