hacking(名词/动名词):通常指利用计算机技术对系统进行探索、修改或绕过限制的行为;在日常语境中常指未获授权的入侵或攻击(非法黑客行为)。也可指更中性的“动手改造/巧妙解决问题”(如 life hacking)。
/ˈhækɪŋ/
I learned hacking through legal cybersecurity labs.
我通过合法的网络安全实验室学习黑客技术。
The report described hacking that compromised customer data and triggered a regulatory investigation.
报告描述了一起黑客入侵事件,它导致客户数据泄露并引发监管调查。
hack 原义与“砍、劈、乱砍”相关,后来在英语里引申为“随意改动、拼凑”。在 20 世纪中后期的计算机文化中,hack 逐渐用来指“对程序/系统进行巧妙改造或技术性突破”,再进一步发展出“未经授权入侵系统”的常见含义;hacking 是其动名词形式。