Half-brother

释义 Definition

同父异母或同母异父的兄弟（与你共享一位亲生父母，但不是两位都相同）。在日常英语中也常写作 half brother（不加连字符）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhɑːf ˈbrʌðər/（美式常见）
/ˌhɑːf ˈbrʌðə/（英式常见）

例句 Examples

My half-brother is two years older than me.
我的同父异母（或同母异父）的哥哥比我大两岁。

Although they were half-brothers, they grew up in different homes and only reconnected as adults.
尽管他们是同父异母（或同母异父）的兄弟，但在不同家庭长大，直到成年后才重新联系。

词源 Etymology

half- 表示“部分的、不是完全的”，brother 来自古英语 brōþor，意为“兄弟”。合起来 half-brother 用来强调“血缘关系只共享一位父母”，区别于 brother（通常指同父同母的亲兄弟，或更广义的“兄弟/同伴”）。

相关词 Related Words

• Brother
• Sibling
• Half-sister
• Stepbrother
• Family
• Relative

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens《Great Expectations（远大前程）》（人物关系中出现“half-brother”等亲属称谓的表述）
• Fyodor Dostoevsky《The Brothers Karamazov（卡拉马佐夫兄弟）》（涉及复杂的家庭与同父异母兄弟关系）
• George R. R. Martin《A Song of Ice and Fire（冰与火之歌）》系列（人物谱系中频繁出现“half-brother”这一关系称呼）