Hangang
释义 (Definition)
Hangang:韩语专名“한강”的罗马字写法,指韩国首尔的汉江;在一些官方英文场景中也写作 Hangang River(而不写 Han River)。 (donga.com)
发音 (Pronunciation)
/han.ɡaŋ/
例句 (Examples)
I went for a walk along the Hangang.
我沿着汉江散步。
The Hangang runs through Seoul and is a major landmark for locals and visitors alike.
汉江穿过首尔,对市民和游客来说都是重要地标。 (en.wikipedia.org)
词源 (Etymology)
来自韩语 한강,常用汉字写作 漢江;其中 -gang (강) 在韩语里有“江、河”的意思,因此 “Hangang” 本身就含有“江/河”的含义。 (koreajoongangdaily.joins.com)
相关词 (Related Words)
文学作品中的出现 (Literary Works)
- **《三国史记》 (Samguk sagi / History of the Three Kingdoms)**:这部古代历史文献记载了汉江在历史上的不同称呼与相关记录(包括“Hangang/汉江”等用法的演变线索)。 (en.wikipedia.org)
- **广开土王碑 (Gwanggaeto Stele, 414年铭文)**:碑文中出现与汉江相关的古称记载(用于追溯该河在早期文献中的称呼)。 (en.wikipedia.org)
- **Kim Jae-il〈Preservation of the Hangang’s Ecology〉,载于《Koreana》(2004)**:以“Hangang”讨论汉江生态与保护议题的文章(常被用作关于该河的英文/罗马字写法参考线索之一)。 (en.wikipedia.org)