(尤指偶然地)遇到、发现;碰巧找到(常含“出乎意料”的感觉)。也常用过去式 happened upon。
I happened upon an old photo in a drawer.
我在抽屉里偶然发现了一张旧照片。
While researching local history, she happened upon a letter that changed how the town’s past was understood.
在研究当地历史时,她偶然发现了一封信,改变了人们对这座小镇过去的理解。
/ˈhæpən əˈpɒn/(BrE), /ˈhæpən əˈpɑːn/(AmE)
happen 源自中古英语 happen,与古诺尔斯语 happ(“运气、偶然事件”)有关,核心含义是“发生、碰巧”。upon 表示“在……之上/向……处”,在短语中更多体现“碰到/遇上”的方向感。合在一起,happen upon 就是“偶然遇上/无意间发现”。
该表达(含变体 happened upon)常见于叙事文学与侦探/冒险题材中,用来呈现“偶然发现线索或人物”的情节推进;你在以下经典作品中也可能读到类似用法: