Hearing Loss

释义 Definition

听力损失 / 听力下降：指听觉能力部分或全部减弱，可能是暂时性或永久性，程度从轻度到重度不等；常见类型包括传导性与感音神经性等。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɪərɪŋ lɔːs/（常见变体：/ˈhɪrɪŋ lɔːs/）

例句 Examples

I have mild hearing loss in my left ear.
我左耳有轻度听力损失。

Untreated hearing loss can affect communication, learning, and mental well-being over time.
若不治疗，听力损失可能会随着时间推移影响沟通、学习以及心理健康。

词源 Etymology

hearing loss 是由 hearing（听觉） + loss（丧失、减少）构成的常用短语。hearing 源自古英语 hȳran（听见、听），loss 源自古英语 los（损失、失去），合起来字面意思就是“听觉的减少/失去”，现代多用于医学与日常健康语境。

相关词 Related Words

• Deafness
• Tinnitus
• Audiology
• Hearing Aid
• Cochlear Implant
• Impairment
• Disability
• Sensorineural
• Conductive
• Earplug

文学与著作中的用例 Notable Works

• Helen Keller — The Story of My Life（《我生活的故事》）：作者回忆幼年疾病后失去听力与视力，对“听力缺失/障碍”及其对交流与学习的影响有直接叙述。
• Oliver Sacks — Seeing Voices: A Journey into the World of the Deaf（《看见声音》）：以纪实与科普写作讨论失聪/听力障碍与手语文化，常涉及“hearing loss”等相关概念。
• Carson McCullers — The Heart Is a Lonely Hunter（《伤心咖啡馆之歌》作者的另一部代表作，中文常译《寂寞猎人》）：核心人物为聋哑者，作品从社会与情感层面呈现听觉障碍相关处境。