heartbreaker(名词):令人心碎的人或事;(尤指)让人失恋、伤心的人(常指很有魅力却容易伤人的人)。也可指“令人极度失望/难过的事情或局面”。
/ˈhɑːrtˌbreɪkər/
He’s a real heartbreaker, and he never stays in one relationship for long.
他真是个“情场伤心制造机”,从不会在一段关系里停留太久。
Losing the match in the final seconds was a heartbreaker for the whole team.
在最后几秒输掉比赛对全队来说都太令人心碎了。
由 heart(心)+ breaker(打破者)构成的复合词,字面意思是“把心弄碎的人/事”。早期多用于形容带来强烈悲伤或失恋的对象,后来也常用于体育、考试等情境,指“功亏一篑的遗憾结局”。