heat-loss(常写作 heat loss):热量损失/散热损失,指热从较热的物体、系统或建筑中通过传导、对流、辐射等方式向外流失,从而导致温度下降或能效降低。(在工程与建筑语境中尤常见。)
/ˈhiːt lɔːs/(美式常见)
/ˈhiːt lɒs/(英式常见)
The insulation reduces heat-loss in winter.
保温材料能减少冬季的热量损失。
To estimate the building’s heat-loss, engineers consider wall materials, window quality, ventilation, and outdoor temperature.
为了估算建筑的散热损失,工程师会考虑墙体材料、窗户质量、通风情况以及室外温度。
heat 源自古英语 hǣtu,意为“热、热度”;loss 源自古英语 los,意为“损失、失去”。两者组合成复合表达 heat(-)loss,字面即“热的损失”,在热工、暖通(HVAC)与建筑节能领域中被固定用来描述能量(热)向环境逸散的现象与量化指标。