热敷包 / 热敷袋:一种可以加热(如微波加热、热水加热或化学发热)的柔软“包”,用于对身体局部进行热疗,常见用途包括缓解肌肉酸痛、关节僵硬、经期不适、轻度痉挛等。
(另有较少见用法:在工程/能源语境中,heat pack 也可指“保温/发热组件”,但日常最常指理疗用热敷包。)
/ˈhiːt pæk/
I put a heat pack on my neck for ten minutes.
我在脖子上敷了一个热敷包十分钟。
After the workout, the physiotherapist recommended a heat pack to ease muscle stiffness, but warned me not to use it on a fresh injury.
锻炼后,理疗师建议我用热敷包来缓解肌肉僵硬,但也提醒我不要把它用在刚发生的新伤上。
由 heat(热)+ pack(包、袋、捆)组成的复合词,字面意思就是“装着热量的包/用于加热的包”。在健康护理语境里,它逐渐固定指代用于热敷的理疗用品。
Heat pack 更偏医疗与护理的实用术语,常见于专业参考书与健康护理文本中,例如: