Heat Pump

Definition / 定义

heat pump（热泵）：一种利用少量电能驱动，把热量从低温环境“搬运”到高温环境的设备，用于供暖、制冷或生活热水。常见类型有空气源热泵（从室外空气取热/排热）和地源热泵（与地下换热）。

Pronunciation / 发音

/ˈhiːt ˌpʌmp/

Examples / 例句

We installed a heat pump to heat the house in winter.
我们安装了热泵，在冬天给房子供暖。

Because a heat pump moves heat rather than creating it by burning fuel, it can reduce energy use and carbon emissions when the electricity is clean.
因为热泵是“搬运”热量而不是靠燃烧燃料来产生热量，所以当电力较清洁时，它能降低能耗与碳排放。

Etymology / 词源

heat 源自古英语 hǣtu，意为“热、热度”；pump 源自中古英语 pompe，指“抽吸/泵送装置”。合在一起的 heat pump 字面义是“用泵来搬运热量的装置”，强调它通过循环系统把热从一处“抽”到另一处，而非直接“生热”。

Related Words / 相关词

• Refrigerator
• Air Conditioning
• Compressor
• Refrigerant
• Thermostat
• Insulation
• Efficiency
• Renewable

Literary Works / 文学作品

• Sustainable Energy – Without the Hot Air（David J. C. MacKay）——在家庭与建筑能耗部分讨论热泵的原理与应用。
• ASHRAE Handbook—HVAC Systems and Equipment（美国采暖、制冷与空调工程师学会手册）——多处系统性介绍热泵机组与设计要点。
• Modern Refrigeration and Air Conditioning（Andrew D. Althouse 等）——以制冷循环为基础讲解热泵与空调的共通原理。