V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Infidel, Unbeliever, Nonbeliever

Heathen

释义 Definition

heathen /ˈhiːðən/:异教徒;不信奉(主流)宗教的人(常见于基督教语境中,带有历史性、贬义或“非我族类”的色彩;现代使用时需注意语气与场合)。也可泛指“未开化的人”(旧式、冒犯性更强)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhiːðən/

例句 Examples

He refused to call his neighbors heathens.
他拒绝把邻居称作“异教徒”。

In the medieval chronicle, the soldiers described the unfamiliar worship they saw abroad as the rites of heathens.
在那部中世纪编年史里,士兵把他们在海外看到的陌生崇拜描写成“异教徒的仪式”。

词源 Etymology

来自古英语 hǣþen,原义与“荒原/旷野(heath)上的人”相关,后来在基督教扩展过程中逐渐被用来指称“不信基督教的人”,并在历史语境中形成明显的“他者化”与贬损意味。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Beowulf(《贝奥武甫》):涉及基督教与“异教”世界观并置的传统语境中常见该类称呼。
  • The Anglo-Saxon Chronicle(《盎格鲁-撒克逊编年史》):在记录战争与传教叙事时常以类似词汇指代非基督教群体。
  • Paradise Lost by John Milton(《失乐园》弥尔顿):在宗教与异端/异教的宏大叙事中可见相关用法与语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3941 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 02:55 · PVG 10:55 · LAX 18:55 · JFK 21:55
♥ Do have faith in what you're doing.