hemp:大麻(植物);也指其纤维(常用于绳索、布料等)。在现代语境中也常特指工业大麻(通常指含致幻成分较低、用于纤维/籽/油等用途的品种)。
/ hemp /
Hemp is used to make strong rope.
大麻纤维可用来制作结实的绳索。
Although hemp and marijuana come from related plants, many countries regulate industrial hemp differently because it is mainly grown for fiber and seeds.
虽然工业大麻与“毒品意义上的大麻”来源相近,但许多国家因其主要用于纤维和种子而采取不同的监管方式。
hemp 来自古英语 hænep,与日耳曼语系中的相关词同源,进一步可追溯到更早的印欧语词根,原意与“麻类植物/麻纤维”有关;在航海与纺织历史中常与“绳索、帆布”等材料联系紧密。