V2EX  ›  英汉词典

Hereinbefore

释义 Definition

hereinbefore(正式/法律用语):在本文(文件)之前;前文中。常用于合同、法规、法律文书中,指“在此文件较早部分已提到的内容”。

发音 Pronunciation

/ˌhɪərɪnˈbɪfɔːr/

例句 Examples

Hereinbefore, the parties agreed to keep all information confidential.
在前文中,双方同意对所有信息保密。

The obligations described hereinbefore shall remain in effect even after the contract expires, unless otherwise stated in writing.
除非另有书面说明,前文所述义务即使在合同到期后仍然有效。

词源 Etymology

herein(在本文中)+ before(在……之前)构成,是一种典型的法律/文书复合副词,用来指代“本文件较前部分所述内容”,以避免重复叙述。

相关词 Related Words

文学与著名作品 Literary Works

  • 法律与合同文本(常见):各类英文合同、条款与法规文本中频繁出现(如租赁合同、保密协议、公司章程等),作为指代前文内容的正式连接词。
  • 英美判例与司法意见书(常见):在法院判决书、法律意见与诉状中常用于回指前文事实或定义条款。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2304 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 09:14 · PVG 17:14 · LAX 01:14 · JFK 04:14
♥ Do have faith in what you're doing.