Hi-Fi

定义 Definition

hi-fi（也写作 hifi）是 high fidelity 的缩写，指“高保真”的音响播放系统或声音效果：能较真实、失真较小地还原原始录音的声音质量。（也可作形容词，表示“高保真的”。）

发音 Pronunciation

/ˌhaɪ ˈfaɪ/

例句 Examples

I bought a hi-fi for my small apartment.
我为我的小公寓买了一套高保真音响。

With a good hi-fi system, you can hear details in the recording that cheap speakers usually miss.
有了好的高保真音响系统，你能听到录音里的细节，而便宜的音箱通常会漏掉这些细节。

词源 Etymology

hi-fi 来自 high fidelity（高保真）：fidelity 原意为“忠实、准确”，在音频语境中引申为“对原始声音的忠实还原”。该缩写在 20 世纪中期随着家用音响与唱片文化兴起而流行。

相关词 Related Words

• Audiophile
• Fidelity
• High-End
• Sound System
• Speaker
• Stereo
• Turntable
• Vinyl

文学作品中的用例 Literary Works

• Nick Hornby《High Fidelity》：书名与主题都直接使用并围绕“hi-fi / high fidelity”展开，借音响与唱片文化讨论爱情、记忆与自我认同。