（多指观念或行为）因循守旧的，思想狭隘的；墨守成规的。也可指“（书）装订过紧的，书脊僵硬的”（较少见用法）。
/ˈhaɪdbaʊnd/
His hidebound views made it hard for him to accept new ideas.
他因循守旧的观点让他很难接受新想法。
In a rapidly changing industry, a hidebound company that refuses to adapt will eventually lose its place in the market.
在快速变化的行业里，一个拒绝改变、墨守成规的公司最终会在市场上失去立足之地。
Hidebound 原义与 “hide（兽皮）” 有关，最早可指“皮肤绷紧、僵硬”的状态；后来引申为“僵化、受束缚”，再进一步转喻到思想与做法上，形成“守旧、不开通”的含义。
Select Language