high-press(较少见,多作 high-pressure 的简写/变体)指“高压的;在高压力环境下运作的”,也可指“高压(状态/条件)”(常见于技术、工业或工作语境)。
/ˌhaɪ ˈprɛs/
The machine is designed for high-press conditions.
这台机器是为高压条件而设计的。
In a high-press workplace, small mistakes can quickly turn into major safety risks.
在高压的工作环境中,小失误可能很快演变成重大的安全风险。
由 high(高的)+ press(压;压力/施压,源自“压、按”的含义)组合而成,用来表达“在压力很高的情况下”。现代英语里更常见、也更规范的写法是 high-pressure;“high-press”多见于口语化缩写、行业内部写法或标题中。
由于 high-press 本身拼写较少见,文学作品中更常出现对应的标准形式 high-pressure 或相关表达(如 pressure, pressurized)。可见于以工业、航海、科学环境为背景的作品与非虚构写作中,例如: