Hold

释义 Definition

hold（动词/名词）常见含义：

• 动词：握住；拿着；抱住；保持（状态/观点）；容纳；举行（会议/活动）；阻止/延缓
• 名词：握；抓握；（船舱）货舱；（攀岩）抓点
  （注：hold 含义较多，此处列最常用的几类。）

发音 Pronunciation

/hoʊld/

例句 Examples

Hold my hand, please.
请握住我的手。

The committee will hold a meeting tomorrow to discuss how to hold costs down while maintaining quality.
委员会明天将召开会议，讨论如何在保持质量的同时控制成本。

词源 Etymology

hold 源自古英语 healdan，有“握住、保有、守住”的意思，和“保留、维持、占有”这一核心概念相关。随着时间发展，它的用法扩展到“举行（会议）”“容纳（可容纳多少）”“阻止/暂停（hold back/hold on）”等多种语境。

相关词 Related Words

• Grasp
• Clutch
• Keep
• Maintain
• Retain
• Contain
• Support
• Restrain
• Halt
• Pause

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《Hamlet》（常见用法如“Hold!”作“停下/且慢”，以及“hold”作“保持/坚持”之意）
• Herman Melville《Moby-Dick》（航海语境中可见“hold”作名词“货舱/船舱”）
• Jane Austen《Pride and Prejudice》（常见“hold an opinion / hold in esteem”等表达，用于“持有（观点/评价）”）