Hold Back

释义 Definition

hold back：抑制；忍住（情绪、话语、行动等）；阻止（某事发展）；保留（不透露信息/不全部给出）。（也可指“拖延、使落后”，但最常见的是“克制/隐瞒/阻止”。）

发音 Pronunciation

/hoʊld bæk/

例句 Examples

She tried to hold back her tears.
她努力忍住眼泪。

The company decided to hold back key details until the investigation was complete.
公司决定在调查完成之前先不公开关键细节。

词源 Etymology

hold 源自古英语 healdan（“握住、保持、控制”），强调“控制在手中”；back 表示“向后、后面”。合在一起，字面意思是“把……往后拉/往后按住”，因此引申出“抑制、阻止、保留不说”的含义。

相关词 Related Words

• Restrain
• Suppress
• Withhold
• Refrain
• Conceal
• Prevent
• Detain

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Order of the Phoenix（J. K. Rowling）：人物在愤怒或情绪爆发时常用 hold back 表达“克制自己”。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：描写人物在社交场合“压住情感/不表露看法”时会出现 hold back 这类表达。