HOMONYM

释义 Definition

homonym（同音同形异义词/同形同音词）：指拼写和发音相同，但意义不同的词（如 bank“银行”与 bank“河岸”）。在更宽泛的用法中，有时也用来概括与 homophone（同音异形）和 homograph（同形异音/同形异义）相关的现象。

发音 Pronunciation

/ˈhɑːməˌnɪm/

例句 Examples

A bat can be an animal or a piece of sports equipment.
“bat”既可以指一种动物（蝙蝠），也可以指体育器材（球棒）。

The teacher explained that “bank” is a homonym because it can mean a financial institution or the side of a river.
老师解释说，“bank”是一个同音同形异义词，因为它既可以指金融机构（银行），也可以指河岸。

词源 Etymology

来自希腊语 homōnymos，由 homos（“相同的”）+ onyma/onoma（“名字”）组成，字面意思是“同名的”。后来进入拉丁语与法语，再进入英语，用来描述“同一形式对应不同意义”的词汇现象。

相关词 Related Words

• Homophone
• Homograph
• Polysemy
• Pun
• Wordplay
• Ambiguity
• Synonym
• Antonym

文学作品中的用例 Literary Works

• 《爱丽丝梦游仙境》（Lewis Carroll）：作品以文字游戏著称，常借助同音/同形引发双关与歧义，体现同音同形或相关概念在幽默中的作用。
• 莎士比亚戏剧（William Shakespeare）：大量运用双关（pun），常依赖同音词/同形词造成多义效果，与 homonym 现象密切相关。
• 《芬尼根的守灵夜》（James Joyce, Finnegans Wake）：以多语混杂与文字游戏闻名，频繁利用词形与音形相近制造多重意义联想。