本州:日本最大的岛屿,也是日本政治、经济与文化中心之一;东京、京都、大阪等重要城市都位于本州。(也常作地名专有名词使用。)
/ˈhɒnʃuː/(英式常见)
/ˈhɑːnʃuː/(美式常见)
Honshu is the largest island in Japan.
本州是日本最大的岛屿。
The bullet train network on Honshu connects major cities such as Tokyo, Nagoya, and Osaka, making long-distance travel remarkably efficient.
本州的新干线网络连接东京、名古屋和大阪等大城市,使长途出行非常高效。
Honshu 来自日语 本州(ほんしゅう),其中 本 有“本、主要”的含义,州 有“州、地区(或岛屿区域)”之意,合起来可理解为“主要的州/主岛”,对应其作为日本“本岛”的地位。