hospital-acquired(定语,常用在医学语境)指在医院内发生或获得的,尤指住院期间感染或出现的(如“院内感染”)。也常见同义表达:hospital-acquired infection (HAI) / nosocomial infection。
/ˈhɑːspɪtəl əˈkwaɪərd/(美式常见)
/ˈhɒspɪtəl əˈkwaɪəd/(英式常见)
Hospital-acquired infections can be prevented with good hand hygiene.
院内感染可以通过良好的手部卫生来预防。
The study found that hospital-acquired pneumonia increased the length of stay and the risk of complications in older patients.
研究发现,医院获得性肺炎会增加老年患者的住院时间并提高并发症风险。
该词为复合形容词:hospital(医院)+ acquired(获得的,acquire 的过去分词)。医学写作中常用这种结构来强调“发生地点/环境 + 获得”,用于区分社区获得性(community-acquired)与院内获得性。