Humanitarian Aid

释义 Definition

人道主义援助：在战争、自然灾害、饥荒、流行病等危机中，为减轻人类痛苦、挽救生命并维护基本尊严而提供的紧急支持与资源（如食物、医疗、饮用水、庇护所等）。也常包含长期的救助与恢复支持。

发音 Pronunciation (IPA)

/hjuːˌmænɪˈtɛriən eɪd/

例句 Examples

Humanitarian aid arrived within 48 hours.
人道主义援助在48小时内抵达。

Without safe roads, humanitarian aid cannot reach remote villages, leaving thousands without medicine and clean water.
如果道路不安全，人道主义援助就无法到达偏远村庄，导致成千上万人缺少药品和洁净饮用水。

词源 Etymology

humanitarian 源自 humanity（人类、人性），其拉丁语词根与“人、人类”有关，强调对人的关怀与同情；后缀 -arian 常用于表示“与……有关的人/事物”。aid 来自古法语与拉丁语传统，核心义为“帮助、援助”。合起来 humanitarian aid 即“以减轻人类痛苦为目的的援助”。

相关词 Related Words

• Assistance
• Relief
• Charity
• Donation
• Refugee
• Disaster
• Famine
• Shelter
• Evacuation
• NGO

文学作品 Literary Works

• 《新生》（A Long Way Gone）— Ishmael Beah：回忆录中多处涉及战争背景下的救助与人道主义行动（常以“humanitarian aid/relief”等表达出现）。
• 《逃离》（Exit West）— Mohsin Hamid：小说在难民与迁徙语境中涉及国际救援与人道援助相关表述。
• 《半轮黄日》（Half of a Yellow Sun）— Chimamanda Ngozi Adichie：以战争与饥荒为背景，涉及救济、援助与国际组织的介入（常见相关词如“relief/aid”）。