人道主义危机:指由于战争、冲突、自然灾害、饥荒、严重经济崩溃或大规模流离失所等原因,导致大量人群的基本生存需求(如食物、饮水、医疗、住所与安全)无法得到保障的紧急状况。
/hjuːˌmænɪˈtɛəriən ˈkraɪsɪs/
A humanitarian crisis erupted after the earthquake.
地震后爆发了人道主义危机。
The prolonged conflict has created a humanitarian crisis, leaving millions without clean water, medical care, or safe shelter.
长期冲突引发了人道主义危机,使数百万人缺乏清洁饮水、医疗救助和安全住所。
humanitarian 来自 humanity(人类;人性;仁爱),与拉丁语 humanitas(人性、教养、仁慈)有关,强调对人的关怀与救助;crisis 源自希腊语 krisis(决定、转折点),指事态发展到关键、紧急、需要迅速应对的阶段。合在一起,“humanitarian crisis”强调“以人的生命与基本权利为核心的紧急灾难性局势”。