（法律）陪审团意见僵持、无法达成一致裁决的陪审团；通常导致案件宣告审判无效（mistrial），之后可能重新审理。也可指这种“僵局”本身。
/ˌhʌŋ ˈdʒʊri/
The trial ended with a hung jury.
审判以陪审团意见僵持而告终。
Despite days of deliberation and careful review of the evidence, the jurors remained split, resulting in a hung jury and a mistrial.
尽管经过数日商议并仔细审查证据，陪审员仍然分歧严重，最终出现陪审团僵持并导致审判无效。
hung 在这里不是“上吊/悬挂”的字面义，而是来自英语里“被卡住、陷住、无法推进”的用法（如 hung up 表示“卡住/耽搁”）。因此 hung jury 字面可理解为“被卡住的陪审团”，即无法形成一致意见。
Select Language