过度性化;强烈性化:指把某个人、群体或事物不成比例地以性特征来定义、呈现或解读(常见于媒体、广告、流行文化或社会评价中),使其价值被过度聚焦于“性感/性吸引力”。该词多用于社会学、性别研究与媒体研究语境。(也可指个体行为被描述为“过度性化”,但更常见的是对呈现方式的批评。)
/ˌhaɪ.pərˌsɛk.ʃu.ə.ləˈzeɪ.ʃən/
Social media can contribute to the hypersexualization of teenagers.
社交媒体可能会助长对青少年的过度性化。
Critics argue that the film’s marketing relies on hypersexualization, reducing a complex character to her body and desirability.
批评者认为这部电影的营销依赖过度性化,把一个复杂的角色简化为她的身体与“可欲性”。
由前缀 **hyper-**(“过度、超出正常”)+ sexualize(“使……性化/以性来呈现”)+ 名词后缀 -ation(表示过程或结果)构成。整体字面意思就是“使某物过度性化的过程/现象”,常用于批评性讨论中。