V2EX  ›  英汉辞典

Ideal

释义 Definition

ideal(形容词/名词):理想的;完美的;理想(目标、标准或典范)。也可指“观念上的、非现实的”(较少用,偏书面)。

发音 Pronunciation

/ɪˈdiːəl/

例句 Examples

This park is ideal for a family picnic.
这个公园非常适合家庭野餐。

In an ideal world, everyone would have access to quality education, but reality is more complicated.
在一个理想的世界里,每个人都能享有优质教育,但现实要复杂得多。

词源 Etymology

ideal 来自法语 idéal,进一步追溯到希腊语 idea(“观念、形象、理念”)。最初强调“存在于观念中的完美形式”,后来引申为“最合适、最完美的”以及“理想目标/标准”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):涉及对“理想婚姻/理想伴侣”的社会观念与个人选择的讨论语境。
  • Utopia(Thomas More):围绕“理想社会”的构想与批评,常与 ideal 的思想语境关联出现。
  • The Republic(Plato):讨论“理念/理想形态”(与 idea/ideal 同源的哲学语境)常见于相关英译文本中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1027 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 23:26 · PVG 07:26 · LAX 15:26 · JFK 18:26
♥ Do have faith in what you're doing.