Idle

释义 Definition

idle（形容词/动词）：

• 形容词：闲置的；无事可做的；不运转的（常指人或机器暂时没有工作/运行）。
• 动词：闲待；空转（尤其指机器怠速运转）。
  （也可引申为“懒散的、无意义的空想”等含义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈaɪd(ə)l/

例句 Examples

I was idle all afternoon.
我整个下午都无所事事。

The factory kept the machines idle during the power cuts, which reduced output and increased costs.
停电期间工厂让机器处于闲置状态，导致产量下降、成本上升。

词源 Etymology

来自古英语 īdel，有“空的、无价值的、徒然的”之意，后来逐渐发展出“闲着不用、无事可做”的常用含义。现代英语里既可描述人的“闲着”，也常用于描述机器、资源“闲置/不运转”。

相关词 Related Words

• Inactive
• Lazy
• Leisure
• Idleaway
• Linger
• Dormant
• Unused
• Loaf

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：作品中常见对“idle hours（闲暇时光）/idle talk（无聊闲谈）”等表达的使用。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：描写人物“闲逛、偷懒、无所事事”的情境时会出现与 idle 相关的表达与语境。