impeditive(形容词):起阻碍作用的;构成妨碍的(指会使进展变慢、更困难或受阻的因素、规则、条件等)。
(较少见用词;更常见的表达是 impeding / obstructive / hindering。)
/ɪmˈpɛdɪtɪv/
The new rule is impeditive for small businesses.
这项新规定对小企业来说具有阻碍性。
Although the policy aims to improve safety, its impeditive paperwork slows emergency responses and increases costs.
尽管该政策旨在提升安全性,但其带有阻碍性的文书流程会拖慢紧急响应并增加成本。
来自拉丁语词根 impedīre(“阻碍、绊住”),字面含义与“把脚(pes)缠住(in- + ped-)”有关,引申为“使行动受阻”。**-ive** 为英语形容词后缀,表示“具有……性质的”,因此 impeditive 表示“具有阻碍性质的”。
该词在当代与主流英美文学作品中非常罕见,更多见于法律、政策、学术论述等偏正式语域;目前缺乏可稳定核实的“知名文学作品”中的常见用例。