Implicating

释义 Definition

implicating 是动词 implicate 的现在分词，常见含义是：牵连；暗示……与某事有关（尤指不当行为或犯罪）；使某人看起来有责任/嫌疑。在学术或讨论语境中也可指表明某种逻辑上的“意味着/涉及”（较书面）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɪmplɪˌkeɪtɪŋ/

例句 Examples

The evidence is implicating him in the theft.
证据正把他与这起盗窃案联系起来。

By naming the supplier, she risked implicating her entire team in the scandal, even if they knew nothing about it.
她一旦说出供货商的名字，就可能把整个团队都牵扯进丑闻里，即使他们对此一无所知。

词源 Etymology

implicate 来自拉丁语 implicare，意为“缠绕在一起、卷入”，由 *in-*（向内）+ plicare（折叠、缠绕）构成。后来语义引申为“把人卷入某事”“牵连”，以及更抽象的“在逻辑上包含、意味着”。

相关词 Related Words

• Accusing
• Alleging
• Incriminating
• Involving
• Entangling
• Implying
• Suggesting
• Indicating

文学作品 Literary Works

• To Kill a Mockingbird（《杀死一只知更鸟》）——涉及指控、证据与“牵连/暗示”他人有罪等语境，常出现 implicate 相关表达。
• Crime and Punishment（《罪与罚》英译本）——在审讯、怀疑与罪责讨论中常用 implicate 来表达“牵涉/连累”。
• The Hound of the Baskervilles（《巴斯克维尔的猎犬》）——侦探推理叙述里常出现“证据指向/牵连某人”的 implicate 用法。