“in terms of” 表示“就……而言;从……方面来看;按照……来衡量”。常用于引出评价、比较或讨论的角度(后接名词、代词或动名词)。该短语也可在不同语境中表示“用……的措辞来表达”(较正式)。
/ɪn tɝːmz əv/
In terms of cost, this option is the best.
就成本而言,这个选项是最好的。
In terms of improving public health, the policy reduced smoking rates and increased access to clinics.
从改善公共健康的角度来看,这项政策降低了吸烟率,并增加了人们获得诊所服务的机会。
term 源自拉丁语 terminus(“界限、边界”),引申为“术语、条款、方面”。“in terms of” 原意带有“以……为界定/依据”的感觉,后来固定为表示“从……方面来说”的常用结构。