“in the beginning”表示“在开始的时候；起初；最初”。常用于叙述某件事的起点、早期阶段；也常带有《圣经》语感，用来强调“万物之初/故事之初”。
/ɪn ðə bɪˈɡɪnɪŋ/
In the beginning, I was nervous about speaking English.
一开始，我对讲英语感到紧张。
In the beginning, the plan seemed simple, but it gradually revealed hidden risks and conflicts.
起初，这个计划看起来很简单，但后来逐渐暴露出隐藏的风险和矛盾。
该短语在英语中很常见，但它最著名、最具文化影响力的来源是《圣经》开篇的表达：“In the beginning…（起初……）”。因此在文学或庄重语境里，它不仅表示时间上的“最初”，也常带有“起源”“创世”“开端”的宏大或叙事意味。日常写作中也可用来引出一段过程的第一阶段。
Select Language