in situ（常写作 in-situ）意为“在原位；在现场；就地”。常用于考古、医学、科学研究、工程等语境，强调事物不被移走或不脱离原环境进行观察、测量或处理。也可引申为“就地发生/就地完成”。
/ˌɪn ˈsɪtʃuː/（亦常见 /ˌɪn ˈsiːtuː/）
The bones were left in situ for further study.
这些骨骼被保留在原位，以便进一步研究。
Because the habitat is fragile, scientists prefer to monitor the species in situ rather than move it to a lab, where results may be misleading.
由于栖息地很脆弱，科学家更倾向于在现场（原环境中）监测该物种，而不是把它移到实验室，否则结果可能产生偏差。
来自拉丁语短语 in situ，字面意思是“在位置上”（in “在……里面/在……” + situ “位置、地点”，与英语 site “地点”同源）。它以拉丁语原形进入英语，常用于学术与专业写作中，语气偏正式。
Select Language