V2EX  ›  英汉词典

Incongruent

释义 Definition

不协调的;不一致的;(与环境、语境或彼此)不相称的。 常用于描述事物之间在风格、逻辑、性格、信息等方面“对不上”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪn.kənˈɡruː.ənt/

例句 Examples

The bright red curtains felt incongruent in the quiet, minimalist room.
鲜红的窗帘在安静的极简房间里显得很不协调。

His cheerful tone was incongruent with the seriousness of the announcement, which made the audience uneasy.
他的轻快语气与公告的严肃性不一致,这让听众感到不安。

词源 Etymology

来自拉丁语 **in-**(“不、非”)+ congruere(“相符合、相一致”),原意指“不能相合的”。因此 incongruent 常强调“彼此无法匹配/对齐”的感觉。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • James Joyce《Ulysses》:以大量风格与语体的并置著称,评论与研究中常用 incongruent 来描述其叙述声音与形式的“刻意不协调/不相称”效果。
  • Jane Austen《Pride and Prejudice》:在人物言行与社交礼仪不相称的情境中(如言辞与场合的落差),相关评述中常用 incongruent 来概括这种“与场合不符”的冲突感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   695 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:08 · PVG 06:08 · LAX 14:08 · JFK 17:08
♥ Do have faith in what you're doing.