V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Undisciplined, Laxity

Indiscipline

释义 Definition

indiscipline(名词)缺乏纪律;不守规矩;(尤指群体中的)纪律涣散、违纪行为。在军队、学校、组织管理等语境中常见。

发音 Pronunciation

/ˌɪnˈdɪsəplɪn/

例句 Examples

Indiscipline in the classroom makes it hard to learn.
课堂上的纪律涣散会让学习变得很困难。

The report blamed the unit’s poor performance on indiscipline and weak leadership.
报告将该分队表现不佳归咎于纪律松弛和领导不力。

词源 Etymology

由前缀 **in-**(表示“否定、不”)+ discipline(纪律、训练)构成。Discipline 源自拉丁语 disciplina,本义与“教学、训练、学习”相关,后来引申为“纪律、约束”。因此 indiscipline 字面意思就是“没有纪律/缺少训练与约束的状态”。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

该词在经典小说中相对不算高频,更常见于军事史、政治评论、组织管理等非虚构写作中。以下作品/类型的英文文本中较常检索到该词(不同译本与版本用词可能略有差异):

  • Carl von Clausewitz《On War》(《战争论》):讨论军队组织、指挥与军纪问题时可能出现相关表述
  • 军事回忆录与战史类著作(如关于一战、二战的军队记录与评论):用于描述部队“违纪/军纪涣散”
  • 领导力与组织管理类写作:用于概括团队“纪律松弛、执行力弱”的现象
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3297 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 10:10 · PVG 18:10 · LAX 02:10 · JFK 05:10
♥ Do have faith in what you're doing.