V2EX  ›  英汉词典

Indiscreetly

定义 Definition

indiscreetly(副词):不谨慎地;欠考虑地;不得体地(尤指在言语或行为上过于直接、泄露不该说的信息,从而引发尴尬或后果)。
(相关常见词还有 indiscreet “不谨慎的”和 indiscretion “轻率之举/失言”。)

发音 Pronunciation

/ˌɪndɪˈskriːtli/

例句 Examples

She spoke indiscreetly about her colleague’s salary.
她不谨慎地谈起了同事的薪水。

By mentioning the private meeting indiscreetly, he unintentionally fueled rumors and damaged trust within the team.
他不经意却欠考虑地提到了那次私下会议,结果助长了谣言,破坏了团队内部的信任。

词源 Etymology

indiscreetlyindiscreet(不谨慎的、不得体的)+ -ly(副词后缀“以……方式”)构成。
discreet 追溯至拉丁语 discretus(“分辨清楚的、有判断力的”),加上否定前缀 in- 形成 indiscreet,表示“缺乏分寸/判断”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Age of Innocence(Edith Wharton):作品语境常涉及“得体/失礼”的社交分寸,相关表达中常见 indiscreet / indiscretion(与 indiscreetly 同词族)。
  • The Portrait of a Lady(Henry James):人物对话与社交判断描写中,经常出现“谨慎与失言”的主题,相关用词可能以 indiscreet 等形式出现。
  • The Picture of Dorian Gray(Oscar Wilde):关于流言、名誉与不当言行的叙述语境中,常可见 indiscreet 及其词族的用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   881 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 23:13 · PVG 07:13 · LAX 15:13 · JFK 18:13
♥ Do have faith in what you're doing.