V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Hastinapur, Rajdhani

Indraprastha

释义 Definition

因陀罗普拉斯塔(古城名):古印度史诗传统中般度族(Pāṇḍava)建立并作为都城的城市,常被认为位于今德里一带(带有神话与历史叙述交织的性质)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪndrəˈprɑːstə/

例句 Examples

Indraprastha is mentioned in ancient Indian epics.
因陀罗普拉斯塔在古印度史诗中被提及。

In the Mahabharata, Indraprastha becomes a symbol of royal power, political alliances, and the fragile peace that precedes the great war.
在《摩诃婆罗多》中,因陀罗普拉斯塔成为王权、政治联盟以及大战前脆弱和平的象征。

词源 Etymology

该词源自梵语 IndraprasthaIndra(因陀罗,吠陀传统中的天神之王)+ prastha(常解释为“平原/广阔之地/居所”等相关义),整体可理解为“因陀罗之城/因陀罗的居所”。在英语中作为专名沿用其梵语形式,常用于史诗、宗教与历史文化语境。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《摩诃婆罗多》(Mahābhārata):作为般度族建都与政治中心的重要地点频繁出现。
  • 《哈利梵沙》(Harivaṃśa,常被视为《摩诃婆罗多》的补编/附录传统之一):在相关谱系与传说叙述中可见提及或延展背景。
  • 多种《摩诃婆罗多》现代英译本与改写作品(如面向大众的改写叙事)中,常以 Indraprastha 指代史诗世界中的“新都/王城”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1744 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 09:57 · PVG 17:57 · LAX 01:57 · JFK 04:57
♥ Do have faith in what you're doing.