Insouciance

定义 Definition

“Insouciance” 指一种漫不经心、无忧无虑的态度，表现为对烦恼或后果不太在意的轻松与淡然（有时带一点“不以为意”的感觉）。

发音 Pronunciation

/ɪnˈsuːsiəns/

例句 Examples

Her insouciance made stressful exams seem like a game.
她的漫不经心让压力很大的考试看起来像一场游戏。

Despite the looming deadline, he spoke with insouciance, as if time were endless.
尽管截止日期迫在眉睫，他仍满不在乎地说话，仿佛时间无穷无尽。

词源 Etymology

该词来自法语 insouciance，源于 *in-*（否定）+ souci（担忧、烦恼），字面意思是“没有忧虑”。进入英语后，常用来形容一种轻松、不焦虑、甚至有点不把事当回事的姿态。

相关词 Related Words

• Carefree
• Nonchalance
• Unconcerned
• Indifference
• Composure
• Apathy

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（《了不起的盖茨比》）——作品常描写上流社会的轻佻与漫不经心气质，语境中常可见该词或其同义表达。
• Brideshead Revisited（《故园风雨后》）——书中对贵族阶层的姿态与“无忧无虑/不以为意”的风度有较多刻画，相关语境中可见该词使用。