/ɪnˈspɛkʃənəl/
形容词,意为"检查的;视察的;与检查或审视有关的"。通常用于描述与检查、审查或视察相关的行为、过程或性质。
Inspectional reading is a quick but systematic way to preview a book before deep study.
检视阅读是一种在深入学习之前快速而系统地预览书籍的方法。
The factory passed the inspectional review conducted by the safety authorities last month.
该工厂上个月通过了安全部门进行的检查审核。
该词源自拉丁语 inspectio,意为"观察、审视",由 inspicere(查看、检视)派生而来,其中 in- 表示"向内",specere 表示"看"。英语中先有名词 inspection(检查),再加上形容词后缀 -al,构成 inspectional,表示"与检查有关的"。该词在日常英语中较为正式,多见于技术、行政或学术语境中。
该词最著名的用法出现在莫提默·J·艾德勒(Mortimer J. Adler)与查尔斯·范多伦(Charles Van Doren)合著的经典阅读指南《如何阅读一本书》(How to Read a Book)中。书中将阅读分为四个层次,其中第二层即为 inspectional reading(检视阅读),指在有限时间内通过浏览目录、章节标题和关键段落来快速把握一本书的整体结构与核心内容。这一概念对后来的阅读方法论影响深远。