V2EX  ›  英汉词典

Intoxication

释义 Definition

intoxication n. 醉;中毒;陶醉,沉醉。指因酒精、药物等引起的生理或精神上的醉态,也可比喻为一种极度兴奋、迷醉的状态。

发音 Pronunciation

/ɪnˌtɒk.sɪˈkeɪ.ʃən/(英式) /ɪnˌtɑːk.sɪˈkeɪ.ʃən/(美式)

例句 Examples

The driver was arrested for intoxication.
那名司机因醉酒驾车被逮捕。

There was an intoxication in the spring air that made her forget all her worries and surrender to the beauty of the moment.
春天的空气中有一种令人陶醉的气息,让她忘却了所有烦恼,沉浸在此刻的美好之中。

词源 Etymology

该词源自中世纪拉丁语 intoxicationem,由 intoxicare 演变而来,意为"下毒"。其中 in- 表示"进入",toxicum 意为"毒药",而 toxicum 又源自古希腊语 **toxikon (pharmakon)**,原意是"(涂在箭上的)毒药",与 toxon(弓)有关。最初这个词专指中毒,后来在英语中逐渐扩展出"因酒精而醉"以及比喻义上的"陶醉、沉醉"之意。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·波德莱尔(Charles Baudelaire)在散文诗集《巴黎的忧郁》中有一篇名为 Enivrez-vous(英译 Get Drunk / Be Drunk),深刻探讨了 intoxication 的多重含义——不仅是酒醉,也是对诗歌、美德和激情的沉醉。
  • 费茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中多次描绘了宴会上的 intoxication 场景,既是字面上的醉酒,也象征着爵士时代对财富与幻梦的迷醉。
  • 陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoevsky)的《罪与罚》(Crime and Punishment)中,intoxication 作为一个反复出现的主题,与人物的堕落和精神挣扎紧密相连。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2606 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 04:12 · PVG 12:12 · LAX 21:12 · JFK 00:12
♥ Do have faith in what you're doing.