Intransigently

Definition 释义

（副词）不妥协地；强硬地；固执地（指在争论、谈判或立场上拒绝让步）。也可泛指“顽固地”行事。

Pronunciation 发音

/ɪnˈtræn.sɪ.dʒənt.li/

Examples 例句

She argued intransigently and refused to change her mind.
她强硬地争辩，拒绝改变主意。

The two sides remained intransigently opposed, even after weeks of talks and mounting public pressure.
即使经过数周谈判并且公众压力不断上升，双方仍然强硬对立、互不让步。

Etymology 词源

来自法语 intransigeant（“不妥协的”），进一步关联到动词 transiger（“妥协、让步”）。词中的 in- 表示否定，相当于“不妥协地”。英语中由形容词 intransigent（不妥协的）加副词后缀 -ly 构成 intransigently。

Related Words 相关词

• Intransigent
• Uncompromising
• Inflexibly
• Rigidly
• Stubbornly
• Obstinately
• Adamantly
• Hardline

Literary Works 文学作品

该副词 intransigently 在经典小说中相对少见，但在政治纪实、历史叙述与社会评论类英文写作中更常出现（也常见其形容词形式 intransigent 用于相同语境）。阅读以下类型的知名作品时更可能遇到此词：

• George Orwell 的政治随笔与评论文章集（政治语言、立场与意识形态讨论中常见此类用词）
• Hannah Arendt 的政治理论与历史论述作品（描述阵营对立、意识形态强硬时常用同词族表达）
• 冷战史、外交回忆录与谈判题材的英语非虚构作品（描述“拒绝让步/强硬对抗”的立场时常用）