intrinsic value:内在价值/固有价值。指某物因其自身性质与用途而具有的价值,而不是因为市场价格、外在评价或投机因素而产生的价值。(在金融语境中也常指资产基于基本面计算出的“内在价值”,可能不同于市价。)
/ɪnˈtrɪn.sɪk ˈvæl.juː/
Intrinsic value is not the same as market price.
内在价值不等同于市场价格。
Investors debate a company’s intrinsic value by analyzing its earnings, risks, and long-term prospects rather than short-term hype.
投资者会通过分析一家公司的盈利、风险和长期前景来讨论其内在价值,而不是看短期炒作。
intrinsic 来自拉丁语 intrinsecus,意为“在内部、内在地”;value 来自拉丁语 valere,意为“强壮、有效、有价值”。合起来强调“价值来自事物内部本身”。