离子交换:一种化学/分离过程,指溶液中的离子与固体材料(常见为离子交换树脂或沸石)上带电基团所结合的离子发生可逆交换,从而实现去除、分离或置换特定离子。常用于水处理、软化、除盐、分析分离等。(也可引申指“离子交换法/离子交换过程”。)
/ˈaɪən ɪksˈtʃeɪndʒ/
Ion exchange removes calcium and magnesium from hard water.
离子交换可以去除硬水中的钙离子和镁离子。
In industrial water treatment, ion exchange resins are regenerated with acid or salt solutions to restore their capacity for repeated cycles.
在工业水处理中,离子交换树脂常用酸或盐溶液再生,以恢复交换容量并用于反复循环。
ion 源自希腊语 ion(“行进者/移动者”),强调带电粒子在电场中“移动”的特性;exchange 来自古法语/拉丁语系词根,意为“互换、交换”。合起来 ion exchange 直译为“离子的交换”,描述的正是离子在溶液与固相材料之间的置换过程。